Re: [EDUC] Réf. : Re: Réforme de l'orthographe, un article à voir

[Gaildrat Veronique <veronique.gaildrat AT irit.fr>]

> Le 7 févr. 2016 à 13:42, Joyce MARKOLL <joyce.markoll AT gmx.fr> a écrit :
> 
> On Sun, 7 Feb 2016 09:23:29 +0100
> Gaildrat Veronique <veronique.gaildrat AT irit.fr> wrote:
> 
>> Mais franchement, j’ai été voir le BO, et la réforme n’est pas si étrange 
>> et remet une
>> certaine cohérence là où il y en avait, à mon avis, besoin : charriot, 
>> charrette
>> étant l’exemple le plus parlant pour moi.
> 
> Que dis-tu à propos de charriot et charrette ? Dans l'Est où j'ai appris 
> l'attelage, le
> terme "charriotte" est souvent utilisé comme terme générique pour des 
> voitures hippomobiles (mais je ne l'ai pas vu écrit, et mon dictionnaire 
> dans Sylpheed
> prétend que je dois l’écrire "chariote").

A la base, je suis gauchère contrariée (à  coup de gifles) ce qui a provoqué 
une dyslexie, + ou - contrôlée, qui s’est concrétisée par le fait que je 
n’écrivais qu’une seule lettre quand deux lettres identiques se suivaient.
Ca donnait « la ville ntière » mais aussi « la pome »  ! 

Du coup je n’ai jamais su s’il fallait un ‘’r’ ou deux à char(r)iot 
char(r)ette etc. et je n’ai pas su s’il fallait écrire « gifle » ou « giffle 
» :-/
mais je me soigne … à coup de correcteur orthographique. 
Je retiens bien mieux les mots depuis que j’utilise une béquille informatique 
et au tableau je regarde sur mon support ou alors je noies le poisson en 
restant assez illisible :-)

Donc, charriote s’écrit avec 2 ‘r’ puisque le correcteur l’affirme !!

J’ai configuré le correcteur de LibreOffice pour qu’il accepte tout, 
l’orthodoxe et le réformé. Je verrai si j’ai des retours de la part de mes 
collègues.

A+

Véronique

> 
> 
> -- 
> http://linuxvillage.org 
> http://forum.linuxvillage.org
> http://bentovillage.me
> --
> Pour vous désinscrire de cette liste : 
> https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ
> 
> Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations 
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/educ
> 
>