Re: [SENSIBILISATION] ***UNCHECKED*** Re: traduction de expolibre en néerlandais et allemand

[Nicolas Pettiaux <nicolas AT pettiaux.be>]

Bonjour,

Enfin, l'arabe (et les écritures de droites à gauches, ou le chinois ou le sanskrit ...) peut-être pas tout de suite ;-)

https://poeditor.com/ eut aussi aider pour les traductions collectives

Je lis

po4a currently supports the following formats:

• manpages
• POD
• XML (generic, DocBook, XHTML, Dia, Guide, or WML)
• SGML
• TeX (generic, LaTeX, or Texinfo)
• text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc)
• INI
• KernelHelp

mais pandoc peut très facilement convertir du html en markdown par exemple.

A+

--
Nicolas Pettiaux,phd - gsm +32.496.24.55.01 - nicolas AT pettiaux.be
Avenue du Pérou 29 - B-1000 Bruxelles - Belgique

Attachment: pEpkey.asc
Description: application/pgp-keys

begin:vcard
fn:Nicolas Pettiaux
n:Pettiaux;Nicolas
org;quoted-printable;quoted-printable:Haute-=C3=A9cole Bruxelles-Brabant;=C3=89cole sup=C3=A9rieure d'informatique
adr;quoted-printable:;;Chauss=C3=A9e de Waterloo 747;Bruxelles;;1000;Belgique
email;internet:nicolas AT pettiaux.be
title;quoted-printable:Ma=C3=AEtre-assistant
tel;cell:+32 496 24 55 01
note;quoted-printable:Pr=C3=A9sident educode
x-mozilla-html:TRUE
url:https://he2b.be
version:2.1
end:vcard