Re: [Accessibilite] Pdf accessible

[fluorflux <fluorflux AT gmail.com>]

Bonjour,
> Tout d'abord, merci de laisser Antoine en copie dans vos réponses : il 
> n'est pas nécessairement inscrit à la liste ;-)
je suis inscrit, excusez mon absence :)
Voilà ou j'en suis :

> > Le 27/05/2010 14:29, info pixhiboo a écrit :
> > > Il est très fastidieux de rendre accessible un PDF après coup. A ma
> > > connaissance il n'y a pas de logiciels libre de balisage mais je me
> > > trompe peut-être.

C'est en fait ce que je cherche :
Un logiciel libre avec des fonctions de balisage, qui permet de 
modifier/ajouter des attributs de balisage en XML à un PDF.
J'ai cherché mais c'est loin d'être évident à trouver en logiciel libre.


Je fais actuellement des tests avec Scribus pour voir si le balisage est 
pris en compte mais il ne semble pas exporter toutes ces informations. 
Comme la langues par exemple ou les balises de type <H>, <H1>, p…
C'est un avant tout un logiciel de PAO, il est possible que ces 
fonctions ne soient pas encore implémentées.

La version que j'utilise : Scribus 1.3.7. sous Ubuntu 9.10 (version "ng" 
dans les paquets)
C'est la version en développement, qui est largement assez stable pour 
travailler, du moins sur mon poste.
> Ceci dit, j'ai de gros doutes sur la capacité de Scribus à ouvrir un 
> document réalisé dans une version supérieure.
impossible, du moins entre 1.3.6 et 1.3.7



Ce qu'il est possible de faire :

Voici les interfaces pour placer des attributs, ou valeurs, mais la 
documentation est maigre à ce sujet.
http://antoine.bardelli.free.fr/screenshoot/scribus.png


Le format d'enregistrement de Scribus est du XML.
Il y peut-être aussi la possibilité d'inclure des balises directement 
dans le fichier avec un éditeur de texte.
En modifiant le fichier, je peux par exemple changer la taille des 
polices. Il faut connaitre le XML. Ce qui n'est pas mon cas, et c'est 
ultra fastidieux !


C'est beaucoup plus facile d'exporter le texte pour faire ensuite une 
page html, quitte à inclure un lien vers cette page dans le pdf.

Je vais déjà exporter le texte dans un premier temps et le placer à 
votre disposition.



--
Antoine Bardelli