Re: [SENSIBILISATION] [CA] Expolibre en italien

[Marianne Corvellec <mkcor AT protonmail.com>]

Re-

> J'ai déplacé le fichier PDF  de la version IT ici : [snip]
> Les sources sur la forge:

Ok, bien noté.

> Non, ce sont les seules URL à modifier.

Ok, parfait.

> Je peux attendre une relecture si besoin. Merci de me préciser s'il y a 
> lieu.

Quand je parlais des délimiteurs, je faisais référence à la présentation des 
crédits (http://expolibre.org/credits.php). Donc ce n'est pas propre à la 
version italienne. Il me semble qu'il y a trois parties (mais je ne suis pas 
sûre) :

- Réalisée par
- Graphisme
- Licence

La dernière partie contient trois sous-parties, délimitées par des barres 
obliques (ok). La première est terminée par un trait d'union, la deuxième par 
un point (*je bug*) ; la deuxième partie utilise le trait d'union comme 
délimiteur interne, donc un niveau hiérarchique en dessous. J'ai remplacé le 
trait d'union "externe" par un point. Cela n'appelle donc pas une relecture, 
juste la confirmation de mon interprétation de la hiérarchie.

> Je te laisse revenir vers moi avec les éventuelles remarques ou
modifications, je ferais tout en même temps (dont typographie).

Parfait, je te reviens sous peu.

Librement,
Marianne