Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Problèmes techniques : gtranslator, gnun, site GNU

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Avant de l'améliorer, il faudrait que la méthode marche. Pour l'instant
ce n'est pas vraiment concluant. L'installation de gnun a l'air de
marcher mais la 2e étape (./configure) a donné ça :

## ------- ##
## Results ##
## ------- ##
Basic make operations...                yes
PO files manipulation, make report...   yes
make-prototype...                       no
gnun-clear-previous...                  yes
POT/HTML generation...                  no
HTML validation...                      yes
GRACE support...                        yes
NOTIFY support...                       yes
VCS support...                          yes (CVS)  

J'ai fait un test sur licence.list.fr qui est déjà traduit en html, et
gnun a bien vu qu'il n'y avait plus rien à faire. Donc il est capable
d'aller fouiller au bon endroit. Mais après avoir renommé
licence.list.fr.html, gnun a été incapable de le refaire :
make: *** Pas de règle pour fabriquer la cible
« ../../licenses/license-list.fr.html ». Arrêt.

Retour à la case départ.

Cordialement,
Thérèse




Le samedi 13 août 2011 à 16:17 +0200, D. Barbier a écrit :
> Le 13 août 2011 13:32, Therese Godefroy a écrit :
> > Merci, Denis, de ta réponse. Il ne manquait que le "Sésame, ouvre-toi",
> > autrement dit la ligne
> > $ cvs -d :pserver:anonymous AT cvs.savannah.gnu.org:/web/www co www
> > qui n'est pas sur le wiki (je pensais que la méthode du wiki était un
> > copié-collé de ton message à Marc - excuse-moi pour le dérangement).
> 
> Ah oui, je n'ai pas le réflexe du wiki. C'est bien sur la page
>   http://wiki.april.org/w/Outils_de_traduction_du_projet_GNU
> dans la section CVS. Si jamais ce n'est pas clair, il ne faut pas
> hésiter à l'améliorer.
> 
> Denis
> 
>