Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction commencée

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonsoir Arthur,

Tu as des messages d'erreur si tu n'as pas bien rempli les en-têtes. Il
y a un assistant dans gtranslator pour le faire. Et il n'aime pas non
plus les "fins de ligne au milieu d'une chaîne".

Bon courage, et merci à toi.

Thérèse


Le dimanche 04 décembre 2011 à 19:24 +0100, Arthur Godet a écrit :
> Bonsoir à tous,
> 
> 
> Bon bah je commence la traduction de cette
> page : http://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html
> 
> 
> J'ai encore du mal avec gtranslator (beaucoup de mal d'ailleurs) parce
> qu'il me sort des erreurs dans tous les sens mais ça devrait aller
> avec le temps. Au pire, faut bien mettre la traduction entre les "" au
> niveau des lignes msgstr "" ?

Oui.

> 
> Bonne soirée à tous.
> 
> 
> Cordialement,
> Arthur