Re: [[TRAD GNU]] Re: Who Does That Server Really Serv e? - Traduction commencée

[Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com>]

Bonsoir. Il me reste encore 18 chaînes à traduire. Je pense que demain j'aurais le temps de finir, et si ce n'est demain, le tout sera fini pour ce week-end au plus tard.

Voilà le travail déjà fait si vous avez déjà des choses à dire (n'oubliez pas que je travaille avec le Bloc-Notes donc le fichier peut avoir des soucis à l'ouverture).

2011/12/22 Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com>

Oui, j'avais eu le problème sous Debian aussi (la touche espace ne marchait que sous Chromium mais pas moyen de modifier (problème lors de l'installation donc j'ai laissé tombé Debian)). Donc je vais, comme tu l'as suggéré, poser la question sur la liste.

Arthur

Le 22 décembre 2011 14:14, Therese Godefroy <godef.th AT free.fr> a écrit :

Le jeudi 22 décembre 2011 à 13:57 +0100, Arthur Godet a écrit :

> à chaque espace dans la traduction, il me refoutait toute la chaîne
> originale

J'ai eu le même problème avec une des configurations clavier appelée
dans Debian "France Autre, latin 9 seulement". Je suis passée à "France
(Obsolète) Autre" et comme je n'avais plus le œ, je l'ai programmé à la
place d'une touche qui sert presque pas. Il y aurait aussi moyen de
reprogrammer la touche espace mais je ne pense pas que ce soit une bonne
idée, ça affecterait les autres programmes.

Tu pourrais poser la question sur la liste, il y a sûrement des gens qui
savent résoudre le problème sous Windows.

Thérèse

Attachment: Who-does-that-server-really-serve.fr.po
Description: Binary data