Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonsoir,

Voici la nouvelle version de free-digital-society.fr.po, partiellement
relue par Denis. J'ai continué ce qu'il avait commencé : déplacer les
notes de traduction à la fin du texte, enlever les <em> et les liens
hypertexte qui ne sont pas dans l'original de gnu.org...
Quelques mots ont été changés dans le texte lui-même. 

L'archive contient Le fichier .po, le html (Denis a compris pourquoi
gnun ne marchait pas) et un diff avec la version du 2 décembre.

Cordialement,
Thérèse 
  



Le vendredi 02 décembre 2011 à 18:11 +0100, Therese Godefroy a écrit :
> Bonjour,
> 
> Voici free-digital-society.fr.po, rempli à partir de
> http://etherpad.fsfe.org/Mh8Fateg0a
> Il a été relu par Hugo. Quelqu'un est-il intéressé par une deuxième
> relecture ? Merci d'avance.
> 
> J'ai essayé de construire free-digital-society.fr.html avec une
> installation fraîche de gnun (www téléchargé par cvs aujourd'hui) mais
> rien à faire : 
> make: *** Pas de règle pour fabriquer la cible
> « ../../philosophy/free-digital-society.fr.html ». Arrêt.
> (et pourtant ça marche pour can-you-trust)
> 
> Donc pas d'html pour la relecture.
> 
> Cordialement,
> Thérèse
>  
> Le mardi 29 novembre 2011 à 18:19 +0100, D. Barbier a écrit :
> 
> > Bonjour,
> > 
> > Le fichier .pot est disponible sur
> >   http://www.gnu.org/philosophy/po/free-digital-society.pot
> > 
> > Denis
>

Attachment: free-digital-society_1.zip
Description: Zip archive