trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre infor matique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

From: Christian RENAUDINEAU <crenaudineau AT april.org>
To: trad-gnu AT april.org
Subject: Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre infor matique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !
Date: Tue, 14 Feb 2012 06:59:32 +0100 (CET)

Bonjour,

----- Mail original -----
> De: "Therese Godefroy" <godef.th AT free.fr>
> À: trad-gnu AT april.org
> Envoyé: Lundi 13 Février 2012 23:09:48
> Objet: Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre informatique, afin
> qu'elle ne vous contrôle pas !
[Crunch!]
> > - ni « cloud computing »
>
> Éventuellement : « informatique dans les nuages » <em>[cloud
> computing]</em>

J'aurais tendance à proposer "informatique en nuage". Voir par exemple
http://www.april.org/reponse-de-lapril-la-consultation-europeenne-sur-le-cloud-computing
ou
http://fr.wikipedia.org/wiki/Informatique_en_nuage#cite_note-jorf-4
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022309303

Mes 0,0002 centimes :)

--
Librement,
Christian.

[[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre informa tique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Olm, 13/02/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre inf ormatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Therese Godefroy, 13/02/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre inf ormatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Therese Godefroy, 13/02/2012
  - Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre infor matique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Christian RENAUDINEAU, 14/02/2012
    - Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre infor matique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Arthur Godet, 14/02/2012
    - Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre inf ormatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Therese Godefroy, 14/02/2012
  - Re: [[TRAD GNU]] Gardez le contrôle de votre inf ormatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !, Therese Godefroy, 14/02/2012

Archives gérées par MHonArc 2.6.16.