Re: [Trad Gnu] Traduction de la bannière 30e anniv ersaire GNU

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 6 septembre 2013 09:46, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le vendredi 06 septembre 2013 à 09:32 +0200, D. Barbier a écrit :
>
>> Il y a aussi « GNU 30th » à traduire, par exemple « GNU a 30 ans ».
>
> Bonjour Denis,
>
> Pas facile. En fait c'est du svg (je ne sais pas si tout le monde peut
> l'afficher correctement, c'est pour ça que j'ai mis le png) et le seul
> calque traduisible est la ligne du bas. L'image de fond devrait être
> complètement refaite, et pour y mettre quoi ?

Pas compris.
Tu as regardé ma pièce jointe ?

Denis