Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: sogalpunx AT volted.net
- Cc: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt
- Date: Wed, 20 Nov 2013 23:56:30 +0100
Le mercredi 20 novembre 2013 à 18:04 -0400, sogalpunx AT volted.net a
écrit :
> Bonsoir Thérèse,
>
> J'ai pris en effet quelques minutes pour m'amuser ;) à dégrossir le
> sujet.
> J'aimerai que quelqu'un relise, notamment les passages marqués pour
> révision qui implique la traduction de l'expression "free/libre" pas
> toujours évidente à rendre en français.
>
> Merci bien,
>
> Seb 'Sogal'
Merci à toi, Seb. Ça m'a l'air très bien. Je regarderai plus en détail
demain. Pour l'explication free/libre, on met en général une note de
traduction en bas de page. Je dois en avoir une en stock. ;)
Bonne fin de soirée,
Thérèse
- [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très court, Thérèse Godefroy, 20/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, sogalpunx, 20/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 20/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, April - Christian, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, April - Christian, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, D. Barbier, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, D. Barbier, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, April - Christian, 21/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très c ourt, Thérèse Godefroy, 20/11/2013
- Re: [Trad Gnu] Un nouveau texte de RMS, très cou rt, sogalpunx, 20/11/2013
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.