Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Migration de www vers un autre VCS : Git ?? Bazaar ?

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Migration de www vers un autre VCS : Git ?? Bazaar ?


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Migration de www vers un autre VCS : Git ?? Bazaar ?
  • Date: Thu, 19 Mar 2015 17:23:14 +0100
  • Openpgp: id=380791EF

On 19/03/2015 14:43, D. Barbier wrote:
> Le 18 mars 2015 18:03, Thérèse Godefroy a écrit :
> [...]
>>> Euh, comment ça ? Pour l'instant, il n'y a rien eu de spécifique au
>>> français, je comprends donc que toutes les langues committent dans
>>> www-po.
>>> Dans tes explications, tu ne mentionnes www-fr nulle part.
>>> Je ne comprends pas du tout comment cette étape est censée marcher, tu
>>> peux mettre les commandes git que tu as utilisées, ça m'aidera à
>>> comprendre.
>>
>> Mille excuses, j'ai oublié de dire que j'utilise un www réduit comme
>> modèle. Il ne contient que les fr.po et les originaux correspondants. Au
>> départ, il a été extrait du www complet avec un filtre du même style que
>> plus haut (voir micro-www-checkout, sur la branche scripts de www-fr).
>
> Bonjour Thérèse,
>
> C'est justement le fait que ton www soit réduit qui pose problème. Tu
> expliques comment tu travailles dessus, mais je ne suis pas capable de
> comprendre comment ça se généralise à un dépôt dans lequel toutes les
> langues vont cohabiter.
>
Bonjour Denis,

Chacun fabrique sa branche avec juste les fichiers qui lui semblent
utiles : en gros une branche par langue + une branche complète pour les
webmasters. Mais comme certains coordinateurs sont aussi webmasters, ça
réduit d'autant. Il faut juste rendre le système aussi transparent que
possible.

Ce qui serait vraiment bien, c'est un script-portier qui éjecte les HTML
et les POs mal formés avant qu'ils n'entrent dans le dépôt (dommage
qu'il n'existe pas de pre-receive pour CVS). Encore aujourd'hui, GNUN
est resté bloqué depuis 14h25 par un HTML non valide. Devine qui l'a
commité... ;)
Et c'est encore Ineiev qui vient de se se dévouer pour ajouter la balise
</p> manquante.

Thérèse




Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page