Re: [Trad Gnu] Changer le titre de "Pourquoi l'« open source » passe à coté du problème que soulève le logiciel libre" ?

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

On 14/08/2015 15:52, Julia Jumeau wrote:
[...]
> 
> En quoi l'open source /*perd de vue | s'éloigne de*/ l'objectif du
>> logiciel libre
> 
> 
> En quoi l'open source diffère de l'éthique du logiciel libre ?
> 
> En quoi l'open source s'éloigne  de l'éthique du logiciel libre ?
> 
> En quoi l'open source perd  de vue l'éthique  du logiciel libre ?
> 
> 
> Différences subtiles entre l'open source et le logiciel libre
> 
> 

J'ai bien compris que tu n'aimes pas "objectif".  :)

Encore un essai :

L'open source perd de vue la finalité du logiciel libre

("en quoi" ou "pourquoi" n'apportent pas grand chose à mon avis, on doit
bien se douter que l'article est là pour justifier cette affirmation).

Thérèse