Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres
Chronologique Discussions
- From: Jason Goeppinger <gnosaj AT pobox.com>
- To: traductions AT april.org
- Subject: Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres
- Date: Thu, 07 Nov 2013 00:05:12 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=pobox.com; h=message-id:date :from:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type; q=dns; s=sasl; b=YvOHfQy5dODRcFrCRClcFWWHmSrUxwSh EtLXLQFtteGxH4m69uo+ppBebsntcuIow0ROQ5QeMJFh1iotJZ0D3UfGF57KA8+8 zcK2TgWm9Vdw+xcCvZnWz8nrjAwld9SkgrovU+yUZHZRhdIIvCmBJG2IazK0whvu IMgUkdkWiCU=
|
Hi all, I've re-read the latest translation but was bothered by one run-on, fairly unwieldy sentence. I offer an alternative which I think reads a little better. I hope it's helpful. --J On 06/11/2013 16:43, Thérèse Godefroy
wrote:
Le mercredi 06 novembre 2013 à 16:18 +0100, Jeanne Tadeusz a écrit :Bonjour tous, Nous venons de publier une actualité sur le prix du livre, qui concerne principalement la France mais reste une idée intéressante sur les DRM et les livres numériques : http://www.april.org/prix-du-livre-vers-une-tva-selon-la-presence-ou-non-de- drm Je pense qu'une version anglophone en serait utile. Merci d'avance!Hi everyone ! The pad has been created : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres Regards, Thérèse |
- [Trad April] [FR->EN] Prix du livre : vers une TVA selon la présence ou non de DRM ?, Jeanne Tadeusz, 06/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 06/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 08/11/2013
- RE: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Papajorgji,Juna, 08/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 09/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 12/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 12/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 08/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 06/11/2013
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.