Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres


Chronologique Discussions 
  • From: Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org>
  • To: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres
  • Date: Thu, 7 Nov 2013 16:13:17 +0100
  • Organization: April

--
Jeanne Tadeusz
Affaires Publiques, April - promouvoir et défendre le Logiciel Libre !
jtadeusz AT april.org - +33 6 30 75 07 54
Le jeudi 7 novembre 2013 14:55:43, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le jeudi 07 novembre 2013 à 00:05 +0100, Jason Goeppinger a écrit :
> > Hi all,
> >
> > I've re-read the latest translation but was bothered by one run-on,
> > fairly unwieldy sentence. I offer an alternative which I think reads
> > a little better.
> >
> > I hope it's helpful.
> >
> > --J
>
> Hi,
>
> I like your version _much_ better. :)
>
> Thérèse
I've proofread it, and with the second version it's fine by me.

Best,

Jeanne



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page