Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres
Chronologique Discussions
- From: Jason Goeppinger <gnosaj AT pobox.com>
- To: traductions AT april.org
- Subject: Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres
- Date: Thu, 07 Nov 2013 16:21:17 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=pobox.com; h=mime-version :content-type:date:from:to:subject:in-reply-to:references :message-id; q=dns; s=sasl; b=uJYo8IcbJb8206FnJANHTX4Md6NxlvCczL PFoaaXAS/BI56DGGqAFmJDhgNM65C/Az5pwOeSB0HJqoyX2jtMqieArXaL3tc3iE EUrYzLra1WRd/iZ8VRsrN3c6NiEKhyOHECUeV4i30U7wuAdMj+w9UEEFNDaQLuJ6 TrUctOwfg=
OK I've replaced the old sentence with the second version in the pad.
Regards...
--J
On 2013-11-07 16:13, Jeanne Tadeusz wrote:
-- Jeanne Tadeusz Affaires Publiques, April - promouvoir et défendre le Logiciel Libre ! jtadeusz AT april.org- +33 6 30 75 07 54 Le jeudi 7 novembre 2013 14:55:43, Thérèse Godefroy a écrit :Le jeudi 07 novembre 2013 à 00:05 +0100, Jason Goeppinger a écrit :Hi all, I've re-read the latest translation but was bothered by one run-on, fairly unwieldy sentence. I offer an alternative which I think reads a little better. I hope it's helpful. --JHi, I like your version _much_ better. :) ThérèseI've proofread it, and with the second version it's fine by me. Best, Jeanne
- [Trad April] [FR->EN] Prix du livre : vers une TVA selon la présence ou non de DRM ?, Jeanne Tadeusz, 06/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 06/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 08/11/2013
- RE: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Papajorgji,Juna, 08/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 09/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 12/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 12/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 08/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jeanne Tadeusz, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Jason Goeppinger, 07/11/2013
- Re: [Trad April] [FR->EN] Translation request : http://pad.april.org/p/FrEn-tva-livres, Thérèse Godefroy, 06/11/2013
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.