Re: [EDUC] Programme d'informatique élémentaire

[Vincent Mollimard <vincent.mollimard AT esstin.uhp-nancy.fr>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Basile STARYNKEVITCH a écrit :

> Pourquoi parler d'informatique quand il s'agit juste d'apprendre à
> utiliser un ordinateur? Un utilisateur d'ordinateur n'est pas un
> informaticien, pas plus qu'un utilisateur d'automobile n'est un
> mécanicien (et je pense à juste titre que les professeurs de mécanique,
> au sens d'une discipline des sciences physiques, sont probablement
> choqués, et à juste titre, d'appeller mécanicien un réparateur de
> voiture. Le réparateur de voiture n'a rien à voir avec ce que l'Académie
> des Sciences appelles sciences mécaniques

Je ne crois pas qu'on puisse scinder en utilisateurs d'un coté et
informaticiens de l'autre. Il y a certes des gens qui sont utilisateurs
purs et, bien sur, les informaticiens professionnels.
Il y a aussi tous les niveaux de compétences intermédiaires : je fais ma
vidange mais je suis pas mécano.
Et pour avoir enseigné la mécanique cela ne me choque pas qu'on emploi
le même mot pour les voitures :-) ! La langue française est assez riche
pour que le contexte suffise le plus souvent. Et bien malin qui dira le
champ sémantique exact du mot « informatique » que l'usage se chargera
de définir.
C'est terrible, mais la langue n'appartient pas aux spécialistes :-)

Vincent






-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkpRHPMACgkQA2b5gSpTUygoawCfchvzdSq3h74pCMvdi3mvo5eZ
ky8Anj9d+KoGJWdLvdiBYN0IlsS0CcVo
=204f
-----END PGP SIGNATURE-----