affiche copyleft

[Antoine <fluorflux AT gmail.com>]

Bonjour,
pour la suite du texte, je trouve que c'est pas mal aussi.

j'enlèverais juste "protège ces dispositions" puisque c'est quelque 
chose que l'on évoque déjà au premier paragraphe.
j'enlèverais "aussi," pour reporter l'expression d'un troisième avantage 
plus loin dans le texte avec "également".
ce qui donne :

Quels sont les avantages du copyleft ?
En mettant une de vos œuvres à disposition du public, elle se diffuse 
librement en vous offrant une visibilité maximale. En permettant sa 
transformation par d'autres, vous enrichissez l'ensemble des ressources 
libres disponibles dont vous pouvez bénéficier à votre tour. Les 
licences libres vous assurent également une protection contre une 
appropriation exclusive et une exploitation commerciale abusive, votre 
œuvre étant librement réutilisable et accessible à tous. Enfin, les 
licences libres ne vous dépossèdent pas des recours habituels associés 
au droit d'auteur en cas d'abus.

Ici je remplacerait juste "Si ce n'est pas le cas" par "A défaut".
ce qui donne :

Comment mettre en œuvre le copyleft ?
Toute œuvre doit être accompagnée d'une mention identifiant l'auteur 
initial ainsi que la licence choisie pour la distribution. À défaut, 
seul le régime du droit d'auteur sera applicable, interdisant tout 
partage de l'œuvre. Les copies, modifiées ou non, doivent être 
distribuées selon les termes de cette même licence et les éventuelles 
modifications doivent être explicitées comme telles.


Qu'en pensez-vous ?