Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - [[TRAD GNU]] [TRAD GNU] license-list - reprise de la relecture

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[[TRAD GNU]] [TRAD GNU] license-list - reprise de la relecture


Chronologique Discussions 
  • From: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: [[TRAD GNU]] [TRAD GNU] license-list - reprise de la relecture
  • Date: Fri, 16 Dec 2011 09:43:36 +0100

Bonjour tout le monde,

Dans la série "grand ménage d'automne" - plus que quelques jours ;) -
j'ai déterré ce monstrueux fichier. Je suppose que la version de
Marianne n'a pas été modifiée depuis juillet. Bien entendu le pot a
changé plusieurs fois depuis et après passage par gnun il y a du fuzzy
partout.

Cordialement,
Thérèse



Le mercredi 20 juillet 2011 à 14:50 +0200, Marianne Corvellec a écrit :
> Bonjour,
>
> Bon, bon, bon... On a du pain sur la planche.
> Ce fichier license-list.fr.po est interminable ; je l'ai passé au
> peigne
> moyen-fin jusqu'à la ligne 290 (sur 1624). J'ai fait pas mal de
> modifications, beaucoup plus que je n'aurais pensé. A mon avis, on
> est loin de la rigueur ou du perfectionnisme qu'on (ou RMS) pourrait
> vouloir viser.





Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page