Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction finie - Prête pour relectures
Chronologique Discussions
- From: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com>
- Cc: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction finie - Prête pour relectures
- Date: Sun, 01 Jan 2012 17:23:26 +0100
Bonjour Arthur,
Merci pour ta traduction. Je vais m'y coller.
Bonne fin de journée également,
Thérèse
Le dimanche 01 janvier 2012 à 16:20 +0100, Arthur Godet a écrit :
> Bonjour à tous,
>
>
> en ce 1er Janvier 2012, j'ai enfin fini ma traduction. Je ne l'ai pas
> encore relue moi-même donc il risque d'y avoir des fautes de français,
> possibles fautes de frappe, etc... Je pense aussi avoir "mal traduit"
> certaines chaînes, mal traduit dans le sens où ce n'est, je pense, pas
> traduit en respectant toujours le même sens, la même formulation (même
> si ça, c'est pas facile à respecter ^^).
>
>
> Voilà, en espérant qu'il n'y ai pas trop de travail en passant
> derrière moi.
>
>
> Bonne journée,
> Arthur
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu
- [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Tr aduction finie - Prête pour relectures, Arthur Godet, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction finie - Prête pour relectures, Therese Godefroy, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Therese Godefroy, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Pierrick L'Ebraly, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Therese Godefroy, 02/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Arthur Godet, 03/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, D. Barbier, 03/01/2012
- Message indisponible
- Message indisponible
- Message indisponible
- Message indisponible
- Message indisponible
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Arthur Godet, 03/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, D. Barbier, 05/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Arthur Godet, 03/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Therese Godefroy, 02/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Pierrick L'Ebraly, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction relue, Therese Godefroy, 01/01/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Who Does That Server Really Serve ? - Traduction finie - Prête pour relectures, Therese Godefroy, 01/01/2012
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.