Re: [Trad Gnu] Re: Une phrase énigmatique dans le Supporter de février

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le lundi 03 mars 2014 à 21:45 +0100, Pierrick L'Ebraly a écrit :
> Je mettrais plutôt : "le jeu d'instruction Intel blabla"
> 
> Pour intrinsics, on dit fonctions intrinsèques en français.
> 
> On 3/3/14, D. Barbier <bouzim AT gmail.com> wrote:
> > L'inline assembly correspond à l'instruction asm de gcc, on peut
> > écrire du code assembleur directement dans le source.
> > Je ne connais pas de traduction, peut être assembleur embarqué ?
> > Pour les intrinsics, je ne connais pas de traduction. Il s'agit de
> >   http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_function
> > Et je dirais plutôt « autovectorisation simple ».
> >

Bonsoir Pierrick, et merci.

C'est effectivement "fonctions intrinsèques" que j'ai trouvé dans
l'article de Wikipedia traduit en français, et c'est ce que j'ai mis
dans la version finale (déjà envoyée). Les initiés comprendront.  ;)

Thérèse