trad-gnu - Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html

From: Thérèse <godef.th AT free.fr>
To: Pierrick L'Ebraly <plebraly AT gmail.com>
Cc: "trad-gnu AT april.org" <trad-gnu AT april.org>, debats AT april.org
Subject: Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html
Date: Sat, 27 Sep 2014 23:47:19 +0200

Le 27/09/2014 23:21, Pierrick L'Ebraly a écrit :
> Du logiciel pour les cons me paraît la traduction la plus proche, mais on
> est moins à l'aise que les américains pour ce genre de changement de
> registre...
>

C'est bien la première traduction qui m'est venue à l'esprit. J'ai juste
pas osé. ;)

Thérèse

[Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Arnaud Malapert, 27/09/2014
- Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Thérèse, 27/09/2014
  - Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Pierrick L'Ebraly, 27/09/2014
    - Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Quentin Pradet, 27/09/2014
      - Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Thérèse, 27/09/2014
    - Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Thérèse, 27/09/2014
      - Re: [Trad Gnu] [DEBATS] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Darryl Plank, 28/09/2014
        
        Re: [Trad Gnu] [DEBATS] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Pierrick L'Ebraly, 28/09/2014
        
        Re: [Trad Gnu] [DEBATS] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Thérèse, 28/09/2014
        
        Message indisponible
        Re: [Trad Gnu] [DEBATS] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Thérèse, 28/09/2014
        Re: [Trad Gnu] [DEBATS] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html, Pierrick L'Ebraly, 28/09/2014

Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] http://gnu.org/philosophy/proprietary.html