Re: [Trad Gnu] Bonjour > Nouvel article de RMS

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonjour à tous,

Le 14/10/2018 à 10:51, Patrick Creusot a écrit :
> Bonjour Baptiste,
> 
> Content de te compter parmi nous.
> Je m'appelle Patrick et je fais partie du groupe depuis maintenant
> plusieurs années. Comme Thérèse t'a brièvement présenté nos activités,
> je me contenterai de préciser que la traduction mensuelle du Free
> Software Supporter, le bulletin de la Free Software Foundation,
> constitue notre action principale et la plus régulière. Concrètement, ça
> se passe sur un pad dont Thérèse nous donne le lien en début de mois et
> où chacun des membres du groupe peut intervenir (traduction et
> corrections après relecture). Voici, en guise d'exemple, la traduction
> la plus récente : https://pad.april.org/p/EnFr-fss-126
> 
> À bientôt (début novembre, sauf si Thérèse nous trouve un article ou une
> conférence à traduire d'ici là),
> Patrick Creusot 

Eh bien oui, je vous ai trouvé un article à traduire: le petit dernier
de RMS, publié hier. Il est d'intérêt tout à fait général:
https://www.gnu.org/philosophy/kind-communication.html

Le pad est ici :
https://pad.april.org/p/EnFr-kind-communication

@ Tom et Baptiste : ce pad a été créé automatiquement à partir du format
PO et sera reconverti une fois traduit. Pour que ça marche, il faut
suivre les instructions en haut de la page. Merci !


Le 11/10/2018 à 13:46, Baptiste Finck a écrit :
[...]
> Je vous fais confiance, mais sachant que cette liste est publique, je ne 
> sais pas quoi dire d'autre sur ma courte vie ...

Merci, Baptiste de t'être présenté. Maintenant on a l'impression de te
connaître et c'est ce qui compte. Pas besoin de détails.


Profitez bien des derniers beaux jours si c'est le cas chez vous. Les
traductions, ça peut attendre quand il y a du soleil dehors.  :)

Amicalement,
Thérèse