Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire
- Date: Fri, 23 Oct 2020 21:44:02 +0200
- Organization: April
Le 22/10/2020 à 14:30, Marie-Odile Morandi a écrit :
Bonjour
Il s'agit de l'intervention de Richard Stallman à l'occasion des 35 ans
de la Free Software Foundation.
C'est ici :
https://wiki.april.org/w/Discours_de_Richard_Stallman_%C3%A0_l%27occasion_des_35_ans_de_la_FSF
Transcription et traduction ont été faites par un adhérent.
Merci de bien vouloir relire et apporter les corrections nécessaires.
NB : je ne suis pas inscrite à cette liste, merci de me mettre en copie les messages concernant ce travail
/Amicalement
Marie-Odile Morandi
Bonjour Marie-Odile, bonjour à tous,
Je viens de mettre les 2 texte sous forme PO comme s'ils devaient être publiés sur gnu.org. Ils sont aussi sur pad pour faciliter la relecture:
https://pad.april.org/p/EnFr-rms-resisting-nonfree-software
J'ai relu la transcription en écoutant l'enregistrement et fait quelques petites modifs à la marge.
À bientôt sur le pad,
Amicalement,
THérèse
- [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Marie-Odile Morandi, 22/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Nicolas JOUBERT, 22/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 22/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 23/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 25/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Francois Ochsenbein, 25/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Marie-Odile Morandi, 26/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 26/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Marie-Odile Morandi, 26/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Adrien Bourmault (neox on freenode), 26/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 27/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Francois Ochsenbein, 27/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Marie-Odile Morandi, 26/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Francois Ochsenbein, 25/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 25/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 23/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Thérèse Godefroy, 22/10/2020
- Re: [Trad Gnu] Transcription et traduction à relire, Nicolas JOUBERT, 22/10/2020
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.