Re: [Accessibilite] Accessi bilité, handicap...et multilinguisme ?

[Samuel Thibault <samuel.thibault AT ens-lyon.org>]

Bonjour,

Je viens de demander à mon père: "quand un logiciel est en anglais,
ne te sens-tu pas en situation de handicap ?", et il me répond "ah ben
sûrement que si !!". Comme d'habitude, c'est la situation qui fait le
handicap, pas vraiment la personne.

Je suis d'accord qu'on peut risquer de verser dans une définition trop
générique de l'accessibilité: il n'est pas question d'y inclure la
capacité d'un ordinateur à travailler avec des euros plutôt qu'avec
des dollars. Mais pour la langue le résultat est le même: que les icônes
soient trop petites, ou bien que le texte soit en Anglais, mon père ne
peut pas utiliser le logiciel.

Samuel