Re: [EDUC] Sialle vous connaissez ?

["Michele Drechsler" <michele.drechsler AT gmail.com>]

Bonjour


Il y a eu un appel sur la liste du pôle de compétences des logiciels libres, pour le village du libre en Juin 2007/

J'ai répondu que j'étais partante pour présenter des actions menées autour du libre autour de la francophonie dans le cadre  l'ELCO ( enseignement des langues et cultures d'origine) mission  pour laquelle le département de la Moselle m'avait missionnée . 
Dans le cadre d'un stage ELCO dont j'avais la responsabilité pour le département de la Moselle, nous avions produit des histoires multimédias didactisées en 3 langues ( groupe de 27 enseignants marocains, algériens, turcs et italiens nous avions produit des contenus  multimédias en arabe, en turc, en italien ( production d'histoire sous la forme d'albums multimédias ) en 3 langues comme support d'activités pour l'ELCO. Nous avions utilisé des logiciels libres et nous avons créé du contenu didactique que j'avais entreposé sur une plate-forme Moodle/

Il y a eu un accord de principe sur ma participation via un mail avec la liste des personnes qui étaient prévues d'intervenir en Juin et Septembre.

Puis à J moins 10, n'ayant plus d'informations à propos du village du libre, ne sachant pas quel était le matériel à prévoir ( Câble à prévoir ....),  j'ai trouvé cela bizarre et j'ai demandé des nouvelles sur la liste des personnes impliquées pour le village à partir du mail de Juin et septembre).  Je me suis rendue compte que j'avais disparu du programme qui avait été prévu en Septembre.
 
Jean-Pierre Archambault m'a dit que , comme Bruno Coudouin,  je n'avais pas le droit d'intervenir sur le village du Libre. 
Mais je ne connais pas les raisons.

Bien cordialement
Michèle Drechsler

NB Pour rassurer, il n'y a eu aucun problème au niveau du CRDP de Versailles qui se démène  tous les ans au niveau de l'organisation à Educatice, le village du Libre ... et toutes les autres actions autour du libre. Un travail important et efficace. Je profite de ce mail pour remercier toutes ces personnes.

2008/12/3 Nicolas Schont <nicolas.schont AT crdp.ac-versailles.fr>

Bonjour,

pour le stand logiciel libre SCEREN/CNDP à educatice 2007, qui avait vous eu comme interlocuteur ? le CNDP directement ?
si ce n'est pas indiscret


Nicolas SCHONT
Département des Technologies de l'Information et de la Communication
CRDP de l'académie de Versailles
Tel :  01 39 45 78 97 / 06 88 84 49 98
www.campusb.fr / www.intertice.fr
www.crdp.ac-versailles.fr
http://www.tice.ac-versailles.fr/logicielslibres/

Michele Drechsler a écrit :

Merci pour toutes ces précisions.

"j'ai été interdit d'accès au, stand Logiciel Libre du Screren CNDP du salon Educatice 2007."

Moi aussi j'étais interdite au stand Logiciel libre du pôle de compétence des logiciels libres,SCEREN/CNDP au salon Educatice 2007.

J'ai demandé un éclaircissement "par écrit", en décembre 2007.

J'attends toujours la réponse...

Cordialement
Michèle

2008/12/3 bruno <bruno.coudoin AT free.fr <mailto:bruno.coudoin AT free.fr>>

   Le mardi 02 décembre 2008 à 23:05 +0100, Yves Combe a écrit :
    > Pour moi (mais je ne suis pas juriste), Sialle a politique de licence
    > illégale, faite par des gens qui n'y comprennent à peu près rien et
    > essaient d'être compatibles avec des systèmes incompatibles entre
   eux:
    > *La charte de licence SIALLE se veut compatible avec l'ensemble des
    > contrats de licence dits libres (GNU, Creative COMMONS, GPL…).*
    > La lecture de la charte de licence est éclairante: c'est en gros une
    > cecill dans laquelle on a remplacé le terme GPL par "Logiciel libre".
    > http://www.sialle.education.fr/licence.php
    > Sialle redistribue donc les logiciels en les relicenciant, ce qui est
    > illégal dans la pluprt des cas (au moins dans la GPL).

   C'est aussi ce qui m'a posé problème. En tant qu'auteur de GCompris J'ai
   demandé début 2007 que celui-ci soit retiré du site ce qui a été fait.

   Une réunion [1] a été organisé entre le responsable du site Sialle et
   différentes organisation du libre en 2007 à Amiens lors des RMLL (dont
   l'April). Des discussions vives ont eu lieu principalement sur le point
   de la redistribution sous des licences différentes des logiciels
   originaux. M. Portelli, responsable du site Sialle a justifié leur choix
   car d'après eux la GPL n'est pas valable en France car rédigé en
   Anglais. Il lui a été demandé pourquoi ils n'utilisent pas la traduction
   Française mais ça ne leur va par car elle est 'non officielle'. Par
   contre en refaire une de tout pièce qui se prêtant compatible avec la
   GPL ne semble pas leur poser problème.

   Suite à cette réunion, ils s'était engagés à travailler avec leur
   cabinet juridique pour mettre le site en conformité suivant nos
   remarques. Ceci n'a manifestement pas été fait, ou alors ils estiment
   être dans leur bon droit.

   Jusqu'à présent je trouve que nous avons été extrêmement patient et
   tolérant avec eux. Ceci n'est pas réciproque puisqu'à la suite de mon
   intervention malgré moi dans ce dossier, j'ai été interdit d'accès au
   stand Logiciel Libre du Screren CNDP du salon Educatice 2007.

   Frederic, ou en est on sur ce dossier ?

   [1] http://2007.rmll.info/article526.html





   --
   Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :

   echo sig educ | mail sympa AT april.org <mailto:sympa AT april.org>

   Administration : http://www.april.org/wws/

--
Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
echo sig educ | mail sympa AT april.org


Administration : http://www.april.org/wws/