Re: [SENSIBILISATION] [CA] Kakemono 2016

["Christian P. MOMON" <cmomon AT april.org>]

 Dans le cadre de l'essai n°2 (liberté, égalité, fraternité), voilà ce
que dit Richard :

 1) « Liberté parce que l'utilisateur d'un programme libre est libre
dans son informatique. Égalité parce que le programme libre ne fournit à
personne aucun pouvoir sur personne. Les utilisateurs sont égaux. Et
fraternité parce que le logiciel libre encourage la coopération entre
ses utilisateurs. » ;

 2) l'Open Source est dans l'intérêt des développeurs (avantage
pratique), le logiciel libre est dans l'intérêt des utilisateurs (droits
de l'Homme).


 Donc, je propose de reformuler :

 + Liberté : « d'utilisation » -> « des utilisateurs » ou « numérique
des utilisateurs » ;

 + Égalité : « des utilisateurs » est incomplet car n'évoque pas le
rapport développeur/utilisateur, donc -> « de pouvoir » ;

 + Fraternité : « partage du savoir »  ->  « coopération et mutualisation ».

 Avec tous mes encouragements,

 Christian (Cpm).
-- 
Christian Pierre MOMON
Membre du CA de l'April : cmomon AT april.org
Soutenir le Libre : http://www.april.org/campagne/