Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org
Chronologique Discussions
- From: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org
- Date: Wed, 14 Dec 2011 21:44:55 +0100
Bonsoir,
Une relecture finale de free-digital-society.fr.po a fait sortir une
phrase copiée 2 fois de suite. J'ai aussi condensé les notes de
traduction : plus qu'une seule note "en français dans le texte". A part
ça, quelques espaces doubles et autres broutilles.
Dans l'archive :
free-digital-society_3.fr.po
free-digital-society_3.fr.html
free-digital-society_3.fr.patch (différence avec la version 1 du 5/12)
Si ça ne tenait qu'à moi, je le mettrais en orbite.
Cordialement,
Thérèse
Attachment:
free-digital-society_3.zip
Description: Zip archive
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, (suite)
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Hugo Roy, 07/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 14/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 14/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Hugo Roy, 14/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique libre , relecture et publication sur gnu.org, Therese Godefroy, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 06/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 04/12/2011
- Re: [[TRAD GNU]] Une société numérique l ibre, relecture et publication sur gnu.org, D. Barbier, 05/12/2011
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.