Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Traduction de la Chanson du logiciel libre

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Traduction de la Chanson du logiciel libre


Chronologique Discussions 
  • From: "Pierrick L'Ebraly" <plebraly AT gmail.com>
  • To: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • Cc: "trad-gnu AT april.org" <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Traduction de la Chanson du logiciel libre
  • Date: Sun, 11 Nov 2012 19:54:57 +0100

Demander son avis à Stall', sur sa traduction ? Je reformule...

Des volontaires pour le casse pipe ? ;)

Pierrick


2012/11/11 Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
Bonsoir tout le monde,

> Est-ce que quelqu'un connait la genèse de cette traduction ? Toute
> remarque bienvenue (à part pour parler de la majuscule à Chanson ;)).

C'est comme d'habitude Wikipedia qui répond à la question de Denis :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Song

« [Les paroles] ont été traduites dans différentes langues, disponibles
sur le site du projet GNU : le français par Emily Kanzari et Richard
Stallman,... »

Des volontaires pour demander leur avis aux traducteurs ?    :))

Thérèse






--
Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu





Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page