Re: [Trad Gnu] Traduction "Free software badges to share"

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Salut Régis,

Le 25/01/2015 02:44, r0u a écrit :
> Salut Thérèse,
> 
> 
> Je ne veux pas m'avancer, mais il me semble qu'il n'est pas possible
> d'utiliser des polices bitmaps dans inkscape... De mémoire j'avais
> galéré avec la version bitmap de pxl-2000 (celle dispo ici [0] )

La version de PLX-2000 que j'ai utilisée marche très bien dans Inkscape.
C'est celle que j'avais récupérée dans le dépôt Git d'Email Self-Defense
[9].


> En utilisant la version opentype, on retrouve l'effet d'anticrénelage
> qui dérangeait Sébastien dans le 1er essai.
> 
> Dans son billet « These pictures are worth 1024 words » [1], Zak Rogoff
> mentionne Manufactura Independente [2] comme auteurs des badges.
> 
> Il se trouve que les personnes derrière Manufactura Independente, Ana
> Carvalho et Ricardo Lafuente [3], sont les mêmes qui sont derrière les
> infographies de email self defense [4] & [5].
> 
> J'avais contacté Ana au moment de la mise en ligne des trads d'email
> self defense, pour obtenir les svg sources des images [6] et [7] dont je
> t'avais envoyé les trads (celle de la 7 ayant servi pour illustrer
> l'annonce de la mise en ligne sur le framablog [8]). Je peux essayer de
> la recontacter pour avoir plus d'infos sur la police utilisée pour le
> badge « powered by gnu » retro.


> 
> Bon dimanche et désolé pour l'orgie de liens.
> 
> Régis

Bon dimanche itou. Merci pour les liens, au contraire.
Thérèse


> [0] http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm
> [1] https://www.fsf.org/blogs/community/these-pictures-are-worth-1-024-words
> [2] http://manufacturaindependente.org/
> [3] http://manufacturaindependente.org/pages/about.html
> [4] http://www.jplusplus.org/en/porto/
> [5] http://www.jplusplus.org/en/project/email-self-defense/
> [6] https://static.fsf.org/nosvn/logos/surveillance.png
> [7] http://static.fsf.org/nosvn/images/reset-the-net-front-page.png
> [8]
> http://www.framablog.org/index.php/post/2014/06/30/autodefense-courriel-fsf-april-framasoft


[9] http://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#PXL-2000_font