Re: [Trad April] Re: [Trad April] Fwd: demande de tr aduction d'une conférence

[Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>]

Bonsoir,

Voilà, j'en ai fini avec la relecture.
Juste une petite remarque : sur la diapo 1, le mot "lapse" --> il y a un "e" en anglais, mais pas en français.

Si c'est OK pour Jean-Philippe et Samuel, nous pouvons considérer la traduction terminée.

Cordialement.
Thibaut

ps : j'ai terriblement honte des fautes que vous m'avez corrigé !!! Faut vraiment que j'arrête d'arrêter de traduire poour ne pas perdre la main !

----
clef GPG : 1024D/932FD321

----

2010/10/23 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>

2010/10/23 Samuel Thibault <samuel.thibault AT ens-lyon.org>

Thibaut BOYER, le Sat 23 Oct 2010 12:09:51 +0200, a écrit :

> Samuel, effectivement n'hésite pas à corriger les contre-sens/l'interprétation
> qu'on a faite du texte. N'étant pas présents à la présentation on essaye de
> traduire le texte tel quel

Pensez à utiliser le support des transparents pour mieux comprendre ce
que je raconte, ils sont sur le site des rmll.

Samuel

 

Oui c'est ce que je me suis dis quand je suis arrivé sur le wiki... en plus il y a le lien !
Je viens de finir la traduction de la diapo 20.

Thibaut

----
clef GPG : 1024D/932FD321
----