Re: [EDUC] Écriture inclusive

[Frucot Jean-Louis <frucot.jeanlouis AT free.fr>]

Le 13/09/2016 à 06:55, Odile Bénassy a écrit :

Bonjour

Comprends que cette manière d'écrire essaie de corriger la dominance
masculine, qui s'exprime notamment dans la langue : ainsi que nous
l'avons appris à l'école, "le masculin l'emporte", ce qui est
parfaitement arbitraire mais reflète bien le peu d'existence qui est
consenti aux femmes dans la société.

Oui, cette façon de faire remonte au XVIII°s (je crois), auparavant les accords se faisaient en fonction de la proximité entre les mots à accorder : "les hommes et les femmes françaises"  "les femmes et les hommes français" alors qu'aujourd'hui, on a "les hommes et les femmes français". Choix qui montre bien l'état de la société quant aux notions de genre à cette époque... état que l'action normalisatrice de l'enseignement a entretenu...

Pour rebondir, la forme inclusive "tout-e-s" est juste illisible. De plus c'est contre-productif (pour moi), à chaque fois que je tombe sur ces formes, je me fais une remarque du genre "Tiens c'est encore le bobo du... qui écrit et qui voudrait me faire croire que lui respecte les femmes et pas moi" et pendant ce temps, j'ai perdu le fil de ce que je lisais...

-- 
Jean-Louis Frucot