Re: [[TRAD GNU]] Organisation

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le dimanche 15 janvier 2012 à 22:11 +0100, Pierrick L'Ebraly a écrit :


> On Sun, Jan 15, 2012 at 9:25 PM, Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
> wrote:
>         Le dimanche 15 janvier 2012 à 20:43 +0100, D. Barbier a
>         écrit :
>         > Heu, qui t'as demandé de rajouter [EN] ? Je trouve aussi que
>         c'est
>         > inutile, mais pensais que c'était ton choix, alors j'ai
>         laissé faire.
>         
>         
>         Je suis sûre d'avoir lu ça quelque part, avec la typographie
>         [EN] et pas
>         [en], autrement je n'y aurais pas pensé. Peut-être dans
>         l'ancien
>         README ? En tout cas Marianne Corvellec avait commencé à les
>         ajouter
>         dans license-list et j'ai continué sans conviction, vu que
>         presque tous
>         les liens sont en anglais.
>         Il y un autre inconvénient : si plus tard certains articles
>         sont
>         traduits, on devra enlever les [EN] des liens qui pointent
>         dessus.
>         


> De même pour faire suivre les liens de la mention "EN". Si la page est
> en anglais, les gens s'en rendront compte assez vite (sauf peut être
> pour une question d'accessibilité, ça peut être moins fun avec une
> liseuse par exemple).

> Pierrick

Maintenant je sais où c'est écrit : sur notre wiki !!
http://wiki.april.org/w/Lexique_de_traduction_du_projet_GNU
Pourquoi, c'est une autre question.

Thérèse