Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Re: Mises à jour et relectures des 13 et 15 avril

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Re: Mises à jour et relectures des 13 et 15 avril


Chronologique Discussions 
  • From: Mathieu Adoutte <adoutte AT gmail.com>
  • To: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • Cc: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Re: Mises à jour et relectures des 13 et 15 avril
  • Date: Mon, 16 Apr 2012 12:13:44 -0300

Le terme 'logiciels embarqués' est plus large que celui de firmware (qui fait référence à du code relativement simple, fortement lié au fonctionnement du hardware), mais dans le contexte, ça me semble une traduction pertinente (sachant qu'à mon avis, ça fait partie des termes qu'il vaut mieux ne pas traduire).


Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page