Re: [Accessibilite] Re: Appareils auditifs à f aible coût

[Marie-pierre Bijon <mpbijon AT free.fr>]

!!!   Fichtrediou   !!!   :-)! [sourire ébahi]  Nicolas, ça c'est de la
réactivité !

Je fais mijoter tout ça aujourd'hui, et nouvelle mixture ce soir !
affutez les couteaux et les fourchettes ;-) [clin d'oeil]

Marie-pierre

Le mercredi 21 décembre 2011 à 22:37 +0100, Nicolas THOMASSE a écrit : 
> Re-bonsoir,
> 
> Bon je suis très critique mais tu n'es pas obligé non plus de prendre
> en compte toutes mes remarques..
> 
> Le 21 décembre 2011 21:58, Marie-pierre Bijon <mpbijon AT free.fr> a écrit :
> > Re, bonjour à tous, et merci Nicolas et Pierre pour les éclairages,
> >
> > Je re-propose un nouveau brouillon de lettre pour le contact avec 
> > l'entreprise
> > Sonalto,
> >
> >        "Le groupe de travail "Accessibilité et Logiciels libres" de
> >        l'April a pour vocation de sensibiliser les acteurs  de
> >        l'accessibilité aux logiciels libres.
> 
> Je te propose de remplacer ce premier paragraphe par le texte suivant :
> "Le groupe de travail "Accessibilité et Logiciels Libres
> (http://libre-et-accessible.org/) de l'APRIL (Association de Promotion
> et de Recherche en Informatique Libre : http://www.april.org/) vise à
> promouvoir l'accessibilité numérique et à encourager l'utilisation de
> logiciels libres auprès des utilisateurs handicapés et des
> professionnels du handicap."
> 
> >
> >        En tant que membre de ce groupe de travail, et référente du
> >        projet "Audition et logiciels libres", je me suis penchée sur
> >        l'assistant d'écoute Octave distribué par Sonalto.
> 
> "En tant que référente du projet "Audition et logiciels libres" au
> sein de ce groupe de travail, je me suis penchée sur l'assistant
> d'écoute Octave distribué par Sonalto."
> 
> => C'est à qui que tu écris, si tu écris à Sonalto je finirai la
> phrase plus dans le style "distribué au sein de votre association /
> entreprise, organisme..." je trouve que ça fait moins style
> publipostage ^^..
> >
> >        Si la libre distribution de cet assistant d'écoute a été un
> >        élément d'intérêt déterminant pour tester son utilisation, je
> >        reste cependant très réservée sur son acquisition par l'absence
> >        des possibilités de réglages en dehors des deux niveaux
> >        d'amplification proposés.
> 
> "Si la libre diffusion de cet assistant d'écoute a été un élément
> d'intérêt déterminant pour tester son utilisation, je reste cependant
> très réservée sur son acquisition par l'absence des possibilités de
> réglages en dehors des deux niveaux d'amplification proposés."
> 
> => J'ai juste remplacé distribution par diffusion, ça me semble moins
> connoté et plus proche de la réalité que tu cherches à exprimé, mais
> je peux me tromper...
> >
> >        En effet, il me semble essentiel dans la compensation d'un
> >        handicap de permettre à la personne en situation de handicap
> >        d'agir elle même et en toute liberté sur le niveau d'assistance
> >        ou de correction dont elle a besoin.
> 
> Parfait, j'achète ;)
> >
> >        Cela pourrait être possible si l'assistant d'écoute bénéficiait
> >        d'une interface de programmation avec un ordinateur qui 
> > permettrait à ses
> >        utilisateurs de participer de façon active aux réglages de leur
> >        appareil.
> 
> Je n'en suis pas sûr car je ne connais pas suffisamment précisément
> ton utilisation de l'outil et ce que tu cherches à en faire mais j'ai
> toujours du mal avec le terme "interface de programmation".. A la
> limite je pense que tu peux juste mettre interface sans préciser le
> type d'interface, ça laisse des ouvertures qui peuvent être
> intéressante par la suite.. Si tu tiens à mettre quelque chose,
> puisque tu parles d'utilisateurs, si on prend le sens dans lequel on
> l'entend généralement, j'utiliserai plus au choix les termes
> "interface de commande", "interface de pilotage", "interface de
> préférences", "interface de paramètres".. Enfin quelque chose comme
> ça.. Mais à la limite laisse juste interface...
> >
> >        Ainsi, vous permettriez l'éclosion de logiciels libres valorisant 
> > votre
> >                  produit et favorisant la diffusion et l'acceptabilité 
> > des outils d'aide à l'audition.
> 
> J'aime beaucoup ;)
> >
> >                  La spécification de cette interface de programmation 
> > permettrait à l'assistant d'écoute de
> >                  répondre à la définition de l'interopérabilité :
> >                        « L’interopérabilité est la capacité que possède 
> > un produit ou un système,
> >                        dont les interfaces sont intégralement connues, à 
> > fonctionner avec d'autres
> >                        produits ou systèmes existants ou futurs et ce 
> > sans restriction d'accès ou de
> >                        mise en œuvre ».
> 
> Toujours le même soucis avec le terme interface de programmation (je
> sais j'insiste lourdement ^^).. Très bonne idée la définition, je te
> propose de prendre celle présente sur le futur cahier parlant du sujet
> de la campagne candidats.fr pour les présidentielles 2012 que je
> reprends ici :
> "L'interopérabilité est « la capacité d'échanger des informations et
> d'utiliser mutuellement les informations échangées ».
> L'interopérabilité n'est pas une simple compatibilité. Il ne s'agit
> pas seulement de permettre à deux systèmes de communiquer entre eux,
> mais aussi de lire et de modifier les informations et contenus de
> manière fiable en garantissant que n'importe quel système présent ou
> futur puisse s'interconnecter. On ne peut donc parler
> d'interopérabilité d'un produit ou d'un système que lorsqu'on en
> connaît toutes les interfaces. Ainsi, des systèmes divers sont assurés
> de pouvoir agir ensemble sur les mêmes informations : c'est une
> garantie de diversité et de choix."
> C'est un peu plus long, elle me paraît intéressante dans le sens où
> elle me semble plus claire et en tout cas on a été plusieurs personnes
> à travailler dessus dans ce sens, on y parle bien d'interface et
> surtout la partie « la capacité d'échanger des informations et
> d'utiliser mutuellement les informations échangées » es je trouve
> particulièrement importante du fait qu'il s'agit mot pour mot dans la
> directive 91/250/CEE du 14 mai 1991 concernant la protection juridique
> des programmes.. Évite de mettre la source par contre tu risque
> peut-être de leur faire peur, mais en cas de recherche plus poussé il
> y a pas plus officiel comme définition !
> 
> >                        Cela autorise à garder confidentiel le 
> > fonctionnement interne de l'appareil.
> >
> >                        La liberté de paramétrer l'assistant d'écoute 
> > alliée à sa libre distribution ferait de l'assistant
> >                        d'écoute une technologie d'assistance innovante, 
> > et permettrait de lever les résistances
> >                        rencontrés vis à vis de l'appareillage auditif.
> >
> >        Restant à l'écoute des évolutions de l'assistant d'écoute Octave,
> >
> >        Marie-Pierre Bijon, docteur en médecine, référente du projet 
> > "Audition et logiciel libre",
> >        Pierre Jarillon, docteur en physique, conseiller technique,
> >        membres du groupe de travail "Accessibilité et Logiciels Libres" 
> > de l'April "Association pour la promotion et
> >        la défense du Logiciel Libre"
> 
> Pour les personnes référentes je pense que c'est bien de mettre au
> moins la ville.. Des fois que ça puisse servir, si bien sûr tu as leur
> accord pour apparaître ici, il me semble intéressant d'indiquer Armony
> et Rémi, qui ont non seulement suivis l'évolution de ton projet mais
> qui peuvent surtout donné du poids supplémentaire.. Ils savent pas
> forcément que l'APRIL n'es pas qu'une petite association de 3
> personnes mais de plus de 5000 par exemple ;)
> 
> Voilà, fin de mes propositions
> 
> Bon courage
> 
> Nicolas
> >
> >
> > ça fait très formel, mais bon......
> > bonne lecture,
> > Marie-pierre
> >
> >
> >
> > --
> > Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations 
> > personnelles :
> > http://listes.april.org/wws/info/accessibilite
> >
> > --
> > Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations 
> > personnelles :
> > http://listes.april.org/wws/info/accessibilite
> >
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations 
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/accessibilite