Re: [Trad Gnu] Can you help us promote the FSF's membership drive by translating the appeal page?

[Miriam Bastian <miriam AT fsf.org>]

On 6/24/24 15:42, Therese Godefroy wrote:
> Le 24/06/2024 à 16:43, Laurent Lyaudet a écrit :
> [...]
> > I preferred vous instead of tu whilst translating.
> > I'm wondering if it could make sense to have an account option to say 
> > which kind of grammar rule should be used for you or your contacts 
> > when contacted via the FSF.
> > Otherwise, you gather only  the endless teenagers, I think ;).
> >
> > Best regards,
> >        Laurent Lyaudet
>
> We have no way of knowing which style (formal "vous" or informal "tu")
> is most efficient before trying both. Miriam could compare the harvest
> of French-speaking subscriptions in July 2024 and July 2023. This may
> give us a hint.

Sure, happy to do that. Note however, that we changed other things in 
our fundraising strategy as well for this fundraiser, which may affect 
the result as well. E.g. we have no graphics on the banner, only text 
this time. And we communicate more clearly that the FSF urgently needs 
financial support.

Attachment: OpenPGP_0x906DB6E398AA6CF6.asc
Description: OpenPGP public key

Attachment: OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature