Re: [SENSIBILISATION] Formats ouverts, pour quoi faire ?

[Lionel Allorge <lallorge AT april.org>]

Bonjour,

Le vendredi 18 février 2011 18:45:22, Antoine a écrit :
> Bonsoir,
> 
> J'ai modifié le texte du document :
> http://wiki.april.org/w/Formats_ouverts%2C_pour_quoi_faire#Pour_en_savoir_p
> lus_.28verso_sous_la_couverture.29
> 
> 
> La grande difficulté se trouve dans l'utilisation des termes "formats
> interopérables" et "formats ouverts"
> 
> À mon avis, il y a deux options :
> 
> 1)
> la solution la plus simple qui consiste à introduire
> "l'interopérabilité" dans l'introduction en l'associant au "format
> ouvert", puis utiliser "format ouvert" dans le document en utilisant le
> terme "interopérable" parcimonieusement quand c'est possible.
> 
> 2)
> l'autre solution est de ne pas parler de formats ouverts, mais
> uniquement de format interopérable.
> Le mot interopérable est plus juste, mais bien sûr pas aussi simple à
> comprendre.
> 
> Pour tester, j'ai introduit la notion de "format interopérable" à la
> place de "format ouvert" dans une grande partie du texte.
> Si ça vous parait plus complexe, il peut-être plus judicieux d'appliquer
> l'option 1.
> 
> Merci de vos retours.
> 
> 
> Bonne soirée à tous
> Antoine

Merci pour ces propositions.
La question n'est pas simple et je pense qu'il faudra en débattre sur la 
liste 
april@ pour voir s'il y a des retours intéressants.

Bonne continuation.


-- 
Lionel Allorge
Secrétaire de l'April
http://www.april.org/
----
Découvrez le Catalogue libre :
http://www.april.org/catalogue_libre
----
"Les tyrans ne sont grands que parce que nous sommes à genoux"
Étienne de La Boétie