Re: [Trad Gnu] 3 articles à traduire sur gnu.org

[Nicolas JOUBERT <nicolas.joubert05 AT free.fr>]

Le 19/11/2022 à 21:05, Thérèse Godefroy a écrit :

    Bonsoir
      Nicolas, bonsoir à tous,
      
    
    Bonjour!
    
      
      Je me demande s'il n'y a pas une erreur de transcription dans le
      
      discours de Pavie:
      
      
      "... then push on arresting society and push it deep into a pit."
      
      arresting société ??
      
    
    une erreur ou bien dans le sens "société sécuritaire" ?
    
      
      Quelques particularités de gnu.org :
      
https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html#accuracy
      
      
    
    Merci pour cette page!
    
      
--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu