[Trad Gnu] Traduction de "pushover" dans le cas d'une licence

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonjour les trad-gnusiens,

Voici la dernière trouvaille :

"This is a **pushover** (non-copyleft)  software license that has terms
to prevent contributors and distributors from suing for patent
infringement."

"If your project is a library, and developers are already using an
established alternative library released under a nonfree license or a
lax **pushover** license, then we recommend using..."

Traductions possibles :
- licence « laisser-faire » (laxiste)
- licence laxiste, « pâte à modeler » (c'est ce que je choisis pour le
moment) 
- paillasson, guimauve ??

D'autres idées ?

Thérèse