Re: [TRAD GNU] Résumé et réponses pour RMLL [bonnes nouvelles !]

[Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr>]

Bon aller il est temps de donner l'info qui te manque, qui n'a
d'importance que pour comprendre 2-3 éléments ci-dessous voire
précédents: je suis aveugle. :) Ça limite pas grand chose, sauf les
interfaces frama. C'est pas de la... "délégation" c'est que ces outils
sont inaccessibles. D'où le fait que Denis suivra frama en priorité, moi
le reste quand je serai au point. D'où aussi:

Le lundi 04 juillet 2011 à 23:44 +0200, Marting a écrit :
> ** Pour ceux qui n'ont pas le temps de tout lire l'important est là : 
> http://framadate.org/j3edxlza21zuw9ma  **

J'y accède difficilement avec mes lecteurs d'écran. J'espère avoir pas mis de 
bêtises :)


> Le 04/07/2011 22:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> > Salut,
> Totalement d'accord. Pour etherpad c'est vraiment simple ;) Si tu veux 
> je te dirai juste 2-3 trucs à savoir avant, mais normalement il n'y aura 
> pas de problème.

Je les écouterai pour guider les gens. Mais je n'y accède pas avec mes 
outils. Mais je guide des gens quand même.

> > 2. Pour l'annonce officielle, RMS propose de le faire pendant sa conf.
> > C'est probablement une très bonne idée. Nous pourrons le rencontrer sur
> > 2 jours complets, ce qui laissera le temps de lui parler et de voir avec
> > lui.
> Ça me semble parfait, et très sympa ! C'est très gentil de sa part :)
> 
J'ai écrit en anglais, réponse en fr. Ce monsieur est vraiment énorme.

> > 3. Je lui ai fait la remarque que tu m'as faite pour la BOF session.
> > Malgré ça il n'a pas refusé, simplement il veut savoir quand. Je vais
> > lui dire que ça durera 1h max (ça devrait suffir). Après cette session
> > de travail, en effet on peut "fêter" ça autour d'une bière au coeur des
> > RMLL. Si on veut l'y associer, il faut organiser la BOF session lundi ou
> > mardi. Perso mardi m'arrangerait. Pourquoi pas dans la continuité de sa
> > conf? ou en début d'aprem?
> Ça me semble très bien aussi. Pour voir les disponibilités de chacun 
> j'ai créé un sondage (que je fais suivre chez framalang).
> C'est ici que ça se passe : http://framadate.org/j3edxlza21zuw9ma
> Mettez votre nom et cochez vos disponibilités (pour les horaires min et 
> max je me sis basé sur le programme des rmll).
> Je n'ai mis que lundi/mardi pour accueillir cet invité hors pair !

On est d'accord.

> > Voilà où on en est aujourd'hui (et donc ce que je vais lui répondre).
> > Côté plus pratique:
> > 1. Je vais voir ce qui n'est pas traduit et soumettre les .po;
> Merci !
> > 2. Restera à utiliser Etherpad (ça je ne peux pas); il faudrait
> > solliciter framalang, ça sera 1 bon test pour eux;
> Si tu veux tester le process de production je peux leur laisser. Sinon 
> je peux m'en changer sans problème.

Comme tu préfères. Si tu peux j'aime autant que tu t'en charges, car de 
nombreux problèmes techniques demeurent avec frama. Donc Denis voudrait s'y 
repencher en détail. Donc autant ne pas les embêter tout de suite pour ce 
genre de test si l'alternative existe.

> > 3. Côté comm, je crois qu'un postit suffira et la présence sur stand
> > aussi.
> Oui, la pub sera faite à la conf de Rms donc pas besoin de plus (sauf si 
> on fait une page A4 pour mettre sur le stand April ?).

Perfect, tant mieux.

> > Voilà. Ça me paraît s'éclaircir. N'hésite pas si tu as une question,
> > commentaire, avis, tout ça reste ouvert.
> Bien entendu ! C'est super, ça se profile bien !
> 
> A très bientôt,
> Martin.
> 
> 
> 
Jean-Philippe MENGUAL