Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour et modifs du 4 octob re

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour et modifs du 4 octob re


Chronologique Discussions 
  • From: "D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>
  • To: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • Cc: "trad-gnu AT april.org" <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour et modifs du 4 octob re
  • Date: Mon, 5 Nov 2012 15:16:47 +0100

Le 5 novembre 2012 15:10, Therese Godefroy a écrit :
> Le lundi 05 novembre 2012 à 14:32 +0100, Pierrick L'Ebraly a écrit :
>> Je milite pour la solution sans majuscules perso, elle me parait plus
>> élégante. Mais après, le monde de l'informatique étant imprégné
>> d'anglicismes, on choquera personne avec quelques maj baladeuses...
>
> C'est vrai qu'une majuscule au milieu d'une phrase ça fait curieux. J'ai
> vu l'évolution entre l'usage ancien (majuscules partout) que les
> juristes ont l'air d'avoir conservé, et ce qu'on fait maintenant (le
> moins possible de majuscules, mais quelquefois ça prête à confusion).
>
> Pour ce qui est de la GPL, si on la considère comme une œuvre littéraire
> il me semble qu'il faut mettre une majuscule à Licence. Mais c'est un
> avis parmi d'autres.

Il faudrait mettre en italique alors, ça va faire bizarre ;-)

Denis



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page